Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch und Ihre Bestellung. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Osteria Bella
Inhaber/in: [Name des Inhabers folgt]
Loschwitzer Str. 56, 01309 Dresden
Telefon: [Telefonnummer folgt]
E-Mail: [E-Mail-Adresse folgt]

Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

2. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Dienstleister automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Logdaten werden nur kurzfristig gespeichert und anschließend gelöscht. Mit dem Hosting-Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Online-Bestellung zur Abholung

Wenn Sie über unsere Website eine Bestellung zur Abholung aufgeben, verarbeiten wir folgende Daten:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Mobilnummer
  • bestellte Speisen und Getränke, Preise und gewünschte Abholzeit
  • freiwillige Anmerkungen zur Bestellung
  • Zeitpunkt der Bestellung und Bestellstatus

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir nutzen die Daten, um Ihre Bestellung anzunehmen, zuzubereiten, Ihnen bei der Abholung zuzuordnen und Sie bei Rückfragen (z. B. wenn ein Gericht nicht verfügbar ist) zu kontaktieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Ohne diese Angaben ist eine Online-Bestellung nicht möglich.

Schutz vor Missbrauch

Um Scheinbestellungen zu verhindern, akzeptieren wir nur deutsche Mobilnummern und prüfen automatisch, wie viele Bestellungen am selben Tag unter einer Mobilnummer eingegangen sind (höchstens drei pro Tag). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Lebensmittelverschwendung und wirtschaftlichen Schaden durch nicht abgeholte Bestellungen zu vermeiden.

Empfänger und Speicherung

Zugriff auf die Bestelldaten hat ausschließlich unser Personal über einen passwortgeschützten Bereich. Die Daten werden in einer Datenbank unseres Dienstleisters Supabase Inc. gespeichert, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden können, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Wir löschen Ihre Bestelldaten, sobald sie für die Abwicklung nicht mehr benötigt werden, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht bis zu 10 Jahre für buchungsrelevante Unterlagen).

4. Benachrichtigung unseres Personals per WhatsApp

Damit neue Bestellungen sofort bemerkt werden, erhält unser Personal eine Benachrichtigung per WhatsApp. Diese enthält Ihren Namen, Ihre Mobilnummer, die bestellten Artikel und die Abholzeit. Für den Versand nutzen wir den Dienst CallMeBot; die Nachricht wird über WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) zugestellt. Dabei kann eine Übermittlung an Server außerhalb der EU, insbesondere in die USA, nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (zügige Bearbeitung Ihrer Bestellung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzhinweise: WhatsApp, CallMeBot.

5. Warenkorb (lokale Speicherung im Browser)

Damit Ihr Warenkorb beim Wechsel zwischen den Seiten erhalten bleibt, speichern wir die ausgewählten Artikel im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Diese Daten verlassen Ihr Gerät erst, wenn Sie eine Bestellung absenden, und werden danach gelöscht. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers entfernen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Warenkorb-Funktion unbedingt erforderlich ist. Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken setzen wir nicht ein.

6. Personal-Login

Für unser Personal gibt es einen geschützten Anmeldebereich. Bei der Anmeldung werden E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt) und ein Sitzungs-Token im Browser gespeichert, um die Anmeldung aufrechtzuerhalten. Dieser Bereich betrifft keine Gäste. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. § 26 BDSG.

7. Google Fonts

Für eine einheitliche Darstellung nutzen wir Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die Schriftarten von Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, ansprechende Darstellung). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. Google Maps

Zur Anfahrtsbeschreibung bieten wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) an. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken – vorher werden keine Daten an Google übertragen. Beim Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Nutzungsdaten an Google übermittelt und dort gespeichert; Google kann dabei auch Cookies setzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wenn Sie den Link „Route planen“ nutzen, gelangen Sie direkt zu Google Maps.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wählen Sie „Karte künftig immer anzeigen“, speichern wir diese Entscheidung im lokalen Speicher Ihres Browsers. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche „Karte ausblenden“ widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

9. Instagram

Link zu unserem Profil

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Dabei handelt es sich um einen einfachen Link: Erst wenn Sie ihn anklicken, werden Sie zu Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) weitergeleitet. Für die Datenverarbeitung dort ist Meta verantwortlich.

Anzeige unserer neuesten Beiträge

Auf der Startseite zeigen wir unsere neuesten Instagram-Beiträge an. Hierfür nutzen wir den Dienst Behold (behold.so). Beim Aufruf der Startseite lädt Ihr Browser die Beitragsdaten und Bilder von Servern von Behold bzw. Instagram; dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt. Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Es werden dabei keine Instagram-Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Präsentation unseres Angebots). Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Instagram, Datenschutzerklärung von Behold.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben unter „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden, www.datenschutz.sachsen.de.

11. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: November 2026